Kenmore Elite 45313 Guia de Instalação descarregar pdf (Página 1)

ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS

Cooktop Dimensions

IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION

• All electric cooktops run oﬀ a single phase, three-wire

or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only

electrical supply with ground.

• Please note minimum distance between cooktop and

adjacent and overhead unprotected cabinetry is 30"

(76.2 cm).

* 30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet.

24" (61 cm) min. for protected surface.

Cooktop Cutout

Dimensions

Figure 1 - 30" Model shown only

All dimensions are in inches (cm).

* Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for

installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.

P/N 318205432 (1402) Rev. A

English – pages 1-8

Español – pages 9-16

Français – pages 17-24

Printed in China

4" X 8" (10.2 cm x 20.3 cm) opening

at the right rear to route armored

cable if a panel is present.

WARNING

The corners of this unit are

fragile. Carefully install the cooktop by

its sides. When installing, never let the

weight of the unit rest on any one corner.

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other ﬂ ammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

PRODUCT DIMENSIONS

MODEL A. WIDTH B. DEPTH C

. HEIGHT C

. HEIGHT D. BOX WIDTH E. BOX DEPTH

30" Ceramic Model

30¾ (78.1) 21½ (54.6) 5½ (14) 3¼ (8.3) 29 (73.7) 19½ (49.5)

36" Ceramic Model

36¾ (93.3) 21½ (54.6) 5½ (14) 3¼ (8.3) 34 5/8 (87.9) 19½ (49.5)

CUT OUT DIMENSIONS

MODEL F. WIDTH G. DEPTH H. HEIGHT BELOW

COOKTOP*

MINIMUM MAXIMUM MINIMUM MAXIMUM

30" Ceramic Model

29¾ (75.6) 30 1/8 (76.5) 20 3/8 (51.8) 20¾ (52.7) 6 (15.2)

36" Ceramic Model

35½ (90.2) 35 7/8 (91.1) 20 3/8 (51.8) 20¾ (52.7) 6 (15.2)

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Printed in China

1ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSCooktop DimensionsIMPORTANT INSTALLATION INFORMATION• All electric cooktops run oﬀ a single phase, three-

Página 2

10INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA Para evitar riesgos de quemaduras o incendios al tocar superﬁ cies calientes, se deben evit

Página 3 - INSTRUCTIONS

11INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICANotas importantes para el instalador1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manua

Página 4 - Electrical connection

12INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAConexión eléctricaEl usuario tiene la responsabilidad personal y obligación de utilizar un i

Página 5

13INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICACable desde el suministro de energíaAlambre blancoAlambre rojosAlambre desnudoFigure 7CAJA D

Página 6 - Before You Call for Service

14INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICATornillosFigura 8Figura 9EstufaEspaciadorde nilónSuperﬁ cie del armarioMénsula desostenimien

Página 7

15INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAApprox. 3”(7.5 cm)36” Min.(91.4 cm) Min.* Si no se instala ninguna tapa de cocina directamen

Página 8

16INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICANotas

Página 9 - Recortado de la

17INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON* Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée. Minimum de 24" (61 cm) pour

Página 10

18INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONLes lettres sur cette ﬁ gure réfèrent aux valeurs du tableau de la page précédente sauf pour I

Página 11 - DE SEGURIDAD

19INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONNotes importantes pour l'installateur1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder

Página 12 - Conexión eléctrica

2ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENINGCAUTION To eliminate the risk of burns or ﬁ re by reaching over heated

Página 13

20INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONConnexions électriquesLe consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur

Página 14 - Instalación de la estufa

21INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONSi l’appareil est utilisé dans une maison mobile, un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicu

Página 15 - CON TAPA DE COCINA MONTADA

22INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON3. Insérez l'appareil dans l'ouverture du comptoir.NOTE: N’utilisez pas de pâte à ca

Página 16

23INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONFigure 9- INSTALLATION TYPIQUE D'UN FOUR ENCASTRÉ SIMPLE SOUS LE COMPTOIRAVEC UNE TABLE D

Página 17

24INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONNotes

Página 18 - AVERTISSEMENT

3ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSImportant Notes to the Installer1. Read all instructions contained in these installation instructions befo

Página 19 - DE SÉCURITÉ

4ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSElectrical connectionIt is the responsibility and obligation of the consumer to contact a qualiﬁ ed install

Página 20 - Connexions électriques

5ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSIf the appliance is used in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile home, recreational vehicle

Página 21 - Figure 8

6ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS3. Set the cooktop into the countertop cutout.NOTE: Do not use caulking compound; cooktop should be remova

Página 22

7ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSOnly certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models. Approved cooktops

Página 23

8ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSNotes

Página 24

9INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICATodas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).* Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la est